Переведите на английский язык: 1) если бы у меня была эта книга, я бы дала ее тебе. 2) мы бы пошли в кино, если бы купили билеты. 3) она бы легла спать раньше, если бы у нее не было столько уроков.

1) If I had had this book, I would have given it to you. 2) We would have gone to the cinema, if we had bought the tickets. 3) She would have gone to bed earlier if she had not had that much homework.

В этих предложениях используется так называемый Conditional 3 - условное предложение третьего типа. Оно обозначает действие, которое могло бы быть, если бы что-то другое произошло в прошлом, но оно так и не произошло. При этом в отношении действия, обозначающего условие (то есть в придаточном предложении "если ..." - "if ...") используется Past Perfect (had + третья форма глагола), а в отношении основного действия - конструкция would have + третья форма глагола.