как по ангийски будет: учиться на одни пятёрки

Учиться на пятерки - to get excellent marks. Или to be a straight A student

"A" - аналог пятерки в британских и американских школах

Просто "хорошо учиться" - to study well или to do well at school

I am a pupil. I am in the fifth grade now. I always get excellent marks. - Я школьник. Сейчас я учусь в пятом классе. Я учусь на одни пятерки.

Или I study well at school. - Я хорошо учусь в школе.