Задать вопрос

How was your weekend? как будет переводится?

+5
Ответы (1)
  1. 21 февраля, 05:26
    0
    Предложение "How was your weekend?" можно перевести на русский как "Как прошли твои (ваши) выходные?". Если переводить это предложение дословно, то получится так " Как был твой (ваш) выходной?" Но дословный перевод на русском языке часто звучит некорректно и неблагозвучно. Поэтому гораздо лучше перевести его точно, но при этом не дословно, аккуратно передав смысл высказывания. То есть в данном случае глагол "был" заменить на более подходящий.
Знаешь ответ на этот вопрос?
Сомневаешься в правильности ответа?
Получи верный ответ на вопрос 🏆 «How was your weekend? как будет переводится? ...» по предмету 📕 Английский язык, используя встроенную систему поиска. Наша обширная база готовых ответов поможет тебе получить необходимые сведения!
Найти готовые ответы