Задать вопрос
29 января, 20:24

Перевести Suddenly a phone rang. "Hello! You've won nice holidays at Green Village!" a woman said. " Oh, my Grandma lives there ...

+1
Ответы (1)
  1. 29 января, 22:27
    0
    Текст из нашего задания можно перевести на русский язык следующим образом: Вдруг зазвонил телефон/раздался телефонный звонок. "Здравствуйте! Вы выиграли возможность приятно отдохнуть в Грин Виллидж (дословно: вы выиграли приятные праздники/каникулы в Грин Виллидж) !" - произнес женский голос. "О, там живет моя бабушка." ...

    Географические названия при переводе на русский язык чаще всего не переводятся дословно, а просто транслитерируются, то есть их английские названия пишутся русскими буквами. К примеру, в нашем случае Green Village - это не "Зеленая деревня", а "Грин Виллидж".
Знаешь ответ на этот вопрос?
Сомневаешься в правильности ответа?
Получи верный ответ на вопрос 🏆 «Перевести Suddenly a phone rang. "Hello! You've won nice holidays at Green Village!" a woman said. " Oh, my Grandma lives there ... ...» по предмету 📕 Английский язык, используя встроенную систему поиска. Наша обширная база готовых ответов поможет тебе получить необходимые сведения!
Найти готовые ответы