Как перевод the floating lslands of lake titicaca

the floating lslands of lake titicaca - плавающие острова озера титикака

Плавающие острова озера Титикака. Плавучие острова на озере Титикака.

the - определённый артикль, указывает на конкретность какого-либо объекта, часто используется в названиях;

float - плавать, плыть, держаться на поверхности; плот, паром, поплавок, плавучая масса;

floating - свободный, незакреплённый, плавучий, плавающий;

islands - множественное число существительного island - остров, зона, район;

of - предлог родительного падежа, выражает принадлежность;

lake - озеро;

Titicaca - Титикака, озеро в Южной Америке.