Exercise 4.1. Translate into English: 1. Мой родной город был основан во время царствования Николая I. 2. Первое укрепление на месте современного Сочи было названо в честь императрицы Александры. 3. Во время Великой отечественной войны немецкие войска дважды захватывали наш город. 4. Владимир - один из древнейших русских городов. 5. Мягкий климат и плодородные земли всегда привлекали захватчиков на берега Кубани. 6. Великий русский изобретатель Владимир Комаров жил и работал в нашем городе. 7. Современный Новороссийск - это крупнейший портовый город на побережье Черного моря. 8. Наш город является одновременно крупным индустриальным и историческим центром региона

Мой родной город был основан во время царствования Николая I. - My hometown was founded during the reign of Nicholas I. Первое укрепление на месте современного Сочи было названо в честь императрицы Александры. - The first fortification on the site of modern Sochi was named after the Empress Alexandra. Во время Великой отечественной войны немецкие войска дважды захватывали наш город. - During the Great Patriotic War, German troops twice occupied our city. Владимир - один из древнейших русских городов. - Vladimir is one of the oldest Russian cities. Мягкий климат и плодородные земли всегда привлекали захватчиков на берега Кубани. - The mild climate and fertile lands have always attracted invaders to the banks of the Kuban. Великий русский изобретатель Владимир Комаров жил и работал в нашем городе. - The great Russian inventor Vladimir Komarov lived and worked in our city. Современный Новороссийск - это крупнейший портовый город на побережье Черного моря. - Modern Novorossiysk is the largest port city on the Black Sea coast. Наш город является одновременно крупным индустриальным и историческим центром региона. - Our city is also a major industrial and historical center of the region.