Перевод it you come to Kazakhstan to relax, for entertainment, at weekends and on holidays you have a rich choice of places to relax

Предполагаю, что вначале должно быть "if", а не "it", тогда выходит правильно. Перевод: "Если вы приедете в Казахстан на отдых, развлечься, на выходных или каникулах, у вас будет богатый выбор мест, где отдохнуть".

Но я бы изменила конец под you have a rich choice of interesting places to visit. Тогда предложение и перевод выглядит более опрятно: "Если вы приедете в Казахстан на отдых, развлечься, на выходных или каникулах, у вас будет богатый выбор интересных мест, которые вы можете посетить".