You ... use your mobile phones in the lessons but you ... phone your parents during the break.

You mustn't use your mobile phones in the lessons but you may phone your parents during the break. - Вы не должны использовать свои мобильные телефоны на уроках, но вы можете позвонить своим родителям во время перерыва.

You don't have to use your mobile phones in the lessons but you can phone your parents during the break. - Вы не должны использовать свои мобильные телефоны в уроках, но вы можете позвонить своим родителям во время перерыва.