His daugther has got a computer перевести обращая внимание на формы глаголов и тип предложения

Предложение из задания можно перевести на русский язык так: У его дочери есть компьютер. (Дословно: Его дочь имеет компьютер.).

Словосочетание "have got" (has got - для 3-го лица единственного числа) имеет такое же значение, что и глагол have, но используется преимущественно в разговорной речи, при неформальном общении.

В нашем случае словосочетание "his daughter" можно заменить местоимением she (она), значит, это 3-е лицо единственное число (к нему относятся местоимения he, she, it и соответствующие им существительные), поэтому и используется форма has got.