Переведите эти предложения на английский язык. Использование модальности и их эквиваленты 1. Мы не должны терять ни минуты, если хотим поймать преступника. 2. Мы должны поспешить в дом или может быть слишком поздно. 3. В доме никого не было, видимо, выстрелы предупредили преступника. 4. "Существует единственное место, где мой муж может спрятаться", ответила миссис Стейплтон. 5. Он знает тропу туда, но в таком тумане даже он может сбиться с пути. 6. Было ясно, что до утра ничего нельзя сделать. 7. Он поселился на севере Англии, но вскоре вынужден был бежать оттуда и изменить свое имя. 8. Мой дорогой Ватсон, вы не должны сердиться на меня. Я вынужден был обмануть вас. 9. Это опасное дело, и я не мог оставить вас одного. 10. Это, должно быть, Шерлок Холмс, и я надеюсь, что вы прольете свет на это дело. 11. Должно быть, Стейплтон приняла беглого каторжника за сэра Баскервилля.

Question

Альфред

Английский язык

4 апреля, 10:06

Переведите эти предложения на английский язык. Использование модальности и их эквиваленты 1. Мы не должны терять ни минуты, если хотим поймать преступника. 2. Мы должны поспешить в дом или может быть слишком поздно. 3. В доме никого не было, видимо, выстрелы предупредили преступника. 4. "Существует единственное место, где мой муж может спрятаться", ответила миссис Стейплтон. 5. Он знает тропу туда, но в таком тумане даже он может сбиться с пути. 6. Было ясно, что до утра ничего нельзя сделать. 7. Он поселился на севере Англии, но вскоре вынужден был бежать оттуда и изменить свое имя. 8. Мой дорогой Ватсон, вы не должны сердиться на меня. Я вынужден был обмануть вас. 9. Это опасное дело, и я не мог оставить вас одного. 10. Это, должно быть, Шерлок Холмс, и я надеюсь, что вы прольете свет на это дело. 11. Должно быть, Стейплтон приняла беглого каторжника за сэра Баскервилля.

+5

Ответы (1)

Знаешь ответ на этот вопрос?

Vilaida · Answer 1

1) We should not lose a minute, if we want to catch the culprit / the criminal. 2) We must hurry to the house, or it may be too late. 3) The house was empty, the shots might have warned the offender. 4) "There is one place where my husband can be hiding," answered Mrs. Stapleton. 5) He knows the path there, but in this fog even he can go astray. 6) It was clear that until morning nothing couldn't be done. 7) He settled in the north of England, but soon had to flee and to change his name. 8) My dear Watson, you should not be angry with me. I had to deceive you. 9) This is a dangerous thing / situation, and I could not leave you alone. 10) It must be Sherlock Holmes, and I hope that you will shed the light on this matter. 11) Stapleton must have accepted the escaped convict Sir Baskerville.