Когда в англиском языке ставится on а когда in например There are often lots of boatd on/in the lake.

There are often lots of boat on the lake. - На озере часто бывает много лодок.

Предлог in указывает на:

1) нахождение предмета внутри чего-либо (in the pencil case - в пенале);

2) нахождение предмета речи в каком-либо месте (in the park - в парке);

3) направление (движение) внутрь (put in a box - положить в коробку).

Предлог on указывает на:

1) нахождение предмета разговора на плоской поверхности (book on the table - книга на столе);

2) движение предмета по какой-либо поверхности (the boat sails on the sea - лодка плывёт по морю).