My father ... not a teacher, he ... a scientist.

My father is not a teacher, he is a scientist. Перевод: мой отец - не учитель, он - ученый. По смыслу здесь необходимо поставить глагол to be (быть, являться), который в третьем лице единственного числа меняется на is (правило: I - am, he, she, it - is, you, we, they - are).