Переведите на английский язык: одна собачка гуляла по лесу в розовом платье не нашла себе места

Одна собачка гуляла по лесу в розовом платье, не нашла себе места.

Чтобы перевести данное предложение, воспользуемся структурой повествовательного предложения времени Past Simple, так как упоминаемое действие совершилось в прошлом.

Схема такова:

Подлежащее (местоимение, существительное) + сказуемое (глагол во второй форме форме) + дополнение (место, время, описание).

Переводим и подставляем:

One dog (сущ.) + went for a walk (гл. во второй форме) + through the woods in a pink dress (дополнение), + did not find (гл. во второй форме) + a place (доп.) = One dog went for a walk through the woods in a pink dress, did not find a place.