Составьте предложения и переведите их на русский язык. • This Contract is made between : International Management Ltd, an English company, and Economtraining, a Russian one two parties •This Contract concerns a training Programme for bankers a training Programme for foreign trade businessmen a training Programme for Russian executives • The exact dates are to be specified in October not later than 20 October before 20 October • The Organiser shall provide Business Skills Courses professional trainers a conference room

Question

Таисия Смирнова

Английский язык

25 ноября, 00:29

Составьте предложения и переведите их на русский язык. • This Contract is made between : International Management Ltd, an English company, and Economtraining, a Russian one two parties •This Contract concerns a training Programme for bankers a training Programme for foreign trade businessmen a training Programme for Russian executives • The exact dates are to be specified in October not later than 20 October before 20 October • The Organiser shall provide Business Skills Courses professional trainers a conference room

+4

Ответы (1)

Знаешь ответ на этот вопрос?

Ioro · Answer 1

Business Skills Courses with training Programme

(Курсы мастер-класса с тренинговой программой)

They are organized for bankers, foreign trade businessmen, as well as for Russian executives. (Они организовываются для банкиров, иностранных торговых бизнесменов и российских должностных лиц).

The exact dates of these Skills Courses are to be informed in October before 20 October. (О точной дате этих курсов будет предположительно сообщено до 20 октября).

The Organizers of these Courses will provide professional trainers and a conference room. (Организаторы этих курсов обеспечат профессиональных тренеров и конференц-зал).

Such Courses will be held according to the Contract between International Management Ltd an English company, and Economtraining, a Russian one two parties. (Эти курсы будут проводиться согласно контракту между Международным Менеджментом Лтд, Английской компанией с одной стороны и Российским Экономтренингом - с другой стороны).

The study at training course will last from 1 to 30 November. (Занятия на курсах будут длиться с 1 по 30 ноября).

All the Courses audience can stay in the hotel "The Sun", which is situated close to our main office. (Все слушатели курсов могут остановиться в гостинице "Солнце", которая находится рядом с нашим главным офисом).

To the Courses audience's service is free of charge full board. (К услугам слушателей курсов - бесплатное проживание в отеле с трехразовым питанием).

The audience, have to pay ticket's price to London and back, by themselves). (Cлушатели должны проплатить стоимость билета в Лондон и обратно сами).

The representatives of our firm will get (take) our guests from the airport "Heathrow" and bring them by bus to our hotel. (Представители нашей гостиницы встретят гостей в аэропорту Хитроу и доставят их автобусом в нашу гостиницу).

We promise to our guests an interesting excursion around the city of London. (Мы обещаем нашим гостям интересную экскурсию по Лондону).

Welcome to Training Courses!