Как будет по английски. Как вас зовут?

Ответ: What is your name?/How can I call you?

Объяснение. Разберем первый случай. Используем структуру обычного описательного предложения:

Вопросительное слово + вспомогательный глагол (обычно to be в разных формах) + подлежащее + дополнение.

Применяем на практике:

What (вопросительное слово) + is (гл. to be в форме настоящего времени) + your name? (подлежащее)

Второй случай.

Используем структуру Present Simple.

How (вопросительное слово) + can (вспомогательный глагол или модальник) + I (подлежащее) + call (глагол) + you? (дополнение)