Combine the two sentences into one using "if"-clause 1. The taxi may arrive late. Then I'll miss my train

If the taxi arrives late I'll miss my train. - Если такси прибудет поздно, я опоздаю на поезд.

В if-clause (части предложения с if) нельзя использовать будущее время, только настоящее (в этом случае Present Simple). Во второй части предложения должно быть будущее время c will (Future Simple).