В чем разница history и story?

Слово "history" переводится, как "история, прошлое, историческая наука".

1) This is a historical fact and you can't argue with this. - Это исторический факт и с этим не поспоришь.

2) He has a complicated life story. - У него сложная жизненная история.

3) We study the history of Ancient Egypt. - Мы изучаем историю Древнего Египта.

Слово "story" - это "история, рассказ", т. е. чьи-то слова, повествование.

1) This author is known for his mystical detective stories. - Этот автор известен своими мистическими детективными истоиями.

2) He told us a funny story. - Он рассказал нам забавную историю.

3) She always tells the same story. - Она всегда рассказывает одну т туже историю.