Как будет по англ слово знаменатель?

Основной эквивалент слова "знаменатель" в английском языке - denominator.

These fractions have the same denominator. У этих дробей одинаковый знаменатель.

I know how to find the lowest common denominator. Я знаю, как найти наименьший общий знаменатель.

I think we came to a common denominator. Думаю, мы пришли к общему знаменателю.

В отдельных случаях могут быть использованы другие эквиваленты:

It is important to take into account the scale number. Важно учитывать знаменатель масштаба.

Grouping is performed depending on the similarity ratio. Группировка производится в зависимости от знаменателя подобия. Классификация осуществляется в зависимости от степени схожести.