Как будет на англиском языке я надеюсь получить письмо на следующей неделе

Для того, чтобы правильно перевести предложение на английский язык, прежде всего нам нужно определить время в этом предложении:

Я надеюсь - глагол - надеюсь в настоящем времени, значит на английском он будет звучать:

I hope (to hope - надеяться).

Далее задаем вопрос к словосочетанию - надеюсь (что сделать?) получить, глагол получить - это инфинитив, значит в английском он используется с частицей to:

I hope to receive - я надеюсь получить.

Далее переводим остальные слова в заданном предложении и строим его полностью:

письмо на английском будет - a letter (речь не идет о каком-то определенном письме, значит употребляем артикль a).

На следующей неделе на английском будет - next week.

Наше предложение будет выглядеть так:

I hope to receive a letter next week. - Я надеюсь получить письмо на следующей неделе.