Если клетка - город, то чем "городским" являются ее части, судя по их функциям.

Ядро - главное в клетке. Это дом советов.

Митохондрии - вырабатывают энергию. Это электростанция.

Аппарат Гольджи - происходит синтез углеродов и белков. Это похоже на сеть кафе и столовых.

Рибосомы - синтез и транспортировка белка. Пусть будет фабрика строительных материалов.

Лизосомы - ускорение расщепления веществ и разрушение отмерших частей. Это перерабатывающий завод.

Вакуоль - запас питательных и вредных веществ. Похоже на холодильник.

Хлоропласты - используют энергию солнца. Это солнечные батареи только для растений.

Центриоли - помогают делению клеток. Это женская консультация.

Эндоплазматическая сеть - транспортировка питательных веществ. Это водопровод.

Цитоплазма - связующее звено между ядром и всеми его составляющими. Это собрание депутатов.