Объясните слова Марка Твена: "Всякая параллель уверена, что могла бы стать экватором, если б ее не ущемляли в правах"

Марк Твен (он же Самюэль Л. Клеменс - наст. имя) знаменитый американский публицист и писатель середины 19-го века. Также прославился, как сочинитель едких и саркастических изречений. Известно, что писатель увлекался научной тематикой и общался с Николой Тесла. Кроме того, в молодости он служил лоцманом на пароходе (что сильно повлияло на его творчество) и многие из его цитат, так или иначе, имеют географический подтекст.

Известные географические высказывания "Находясь в приподнятом настроении я использую меридианы и параллели в качестве невода, чтоб ловить китов в Атлантике"; "Хорошо что Америку открыли, но было бы лучше, если бы Колумб проплыл мимо"; "Всякая параллель уверена, что смогла бы стать экватором, если б ее не ущемляли в правах". О "жалующейся" параллели

Данное изречение можно посчитать относящимся к географии, но это не совсем так. В первую очередь, здесь речь идет о том, что зачастую человек жалуется, что мог бы достичь многого, если бы ему не мешали. То есть, имеется ввиду, что человек склонен сваливать вину в своих неудачах на сторонние причины, нежели признать, что он сам виноват. В русском языке этой цитате может соответствовать наша поговорка: "Если бы, да кабы, так во рту росли б грибы". Однако, есть и менее цензурный русский вариант о плохом танцоре. Тем не менее, некоторые из наших современников-педагогов шутливо относят это изречение к популяризации науки географии, ставя ее в один ряд с изречением Козьмы Пруткова: "Любой дальний пункт Земного шара к чему-то да ближе, а самый наиближайший - от чего-нибудь да удален" (эта цитата так же может иметь двойной смысл). И что удивительно, географическое обоснование у вышеозначенной цитаты Твена тоже имеется. Как известно, Земля наклонена по отношению к Солнцу под определенным углом, соответственно, если бы угол наклона был бы другим, то и другая параллель может быть экватором. Таким образом, "мать природа помешала любой другой параллели занять роль экватора", наклонив нашу планету под углом 23,5 градуса от вертикальной линии.

Экватором принято называть самую протяженную параллель, ее обозначают как ноль градусов. Все остальные параллели севернее и южнее экватора по протяженности короче и уменьшаются по длине к полюсам. Ущемлением прав параллели Марк Твен назвал уменьшение их длины к полюсам.