Как называется в древней Греции место где выступал хор театра Одиссия?

Это место называется орхестра. Происходит это слово от древнегреческого глагола, который переводится на русский язык, как "танцевать". Дело в том, что самые первые орхестры служили для песен и плясок в честь бога Диониса. Затем эти действа переросли в античную трагедию и помимо хора место на орхестре заняли актеры. В эллинистический период для актеров была выделена сценическая площадка (проскения), а хор остался в орхестре. От этого же слова происходит и всем известное слово "оркестр".