Можно ли сказать что Западная Римская империя была разгромлена варварам, или более выжными оказались внутренние причины?

В падении западной Римской империи более важными были внутренние причины. Воевать римляне умели, что много раз продемонстрировали в период с II до н. э. до II века нашей эры.

Упадок начался с конца II века нашей эры, между династиями Антонинов и Северов. В IV веке началось распространение христианства, а потом еще и экономический упадок, раздел империи с 395 года.

Заметную часть армии составляли уже не римляне, а покоренные ими народы.