Причинах существованиях двух названий византийской сталицы Константинопаль и Царьград

Вся суть в том, что разные народы по-своему давали имена странам и городам. Так греки называли свою столицу - Константинополь (ранее Византий). В то же самое время славяне называли этот город - Царьград, то есть, место, где правят цари. Такое название закрепилось и на протяжении всего периода существовании Руси употреблялось русичами. Таким образом, даже в наше время и в нашей истории к столице Византии чаще употребляется название Царьград, нежели Константинополь.