можно ли ранее Нового времени считать временем разложения традиционного общества и зарождения общества современного?

Можно. Это объясняет тем, что в Новое время начинают появляться новые идеи и даже само общество прогрессирует, отходя от средневековья. Постепенно феодализм уходил на второй план, а его место занимал капитализм - которых лежит в основе современного общества. Зарождающийся капитализм поощрял труд и борьбу за место под солнцем, что равно рыночным отношениям, когда между предприятиями происходит борьба за сбыт продукции на рынке. Кто побеждал тот получал максимальную выгоду.