Как переводится нато и овд

ОВД - это русское слово, поэтому его нужно не переводить, а расшифровывать.

ОВД расшифровывается как Организация Варшавского Договора.

А вот НАТО - слово английское, просто записанное русскими буквами, и его нужно сначала расшифровать, а потом перевести с английского языка на русский; итак, NATO расшифровывается North Atlantic Treaty Organisation, что переводится - Организация Североатлантического Договора.