Почему мы смогли отразить агрессию немецких рыцарей крестаносцев, а монголо-татар нет?

Потому что монголо-татары были очень сильны и многочисленны. В связи с чем, выступать против них в одиночку было равно самоубийству. Армии рыцарей исчислялись в сотнях, и они угрожали в основном новгородским землям. Таким образом, их нападение было легче остановить, что и произошло в 1242 году.