Какие были традиции в византии были римскими, а какие православной цивилизации?

На самом деле византийцы называли себя ромеями, то есть римлянами, и считали, что они и представляют истинный Рим. Многие традиции они унаследовали от Римской империи: это касалось и византийской науки, которая взяли очень много от античности, и популярных развлечений (конские бега, актеры-мимы), и античные реликвии, которые хранились в Константинополе (статуи, рукописи и так далее). И вместе с тем это было христианское общество с огромной ролью Церкви и ее служителей, христианством в качестве государственной религии, преследованием еретиков, к которым относились и "языческие" мыслители, и ученые - такие, как женщина-математик Гипатия Александрийская.