В Варфоломеевскую ночь вождей гугенотской партии - Генриха Наваррского и принца Конде доставили к королю Карлу IX, за королем маячила фигура его матери Екатерины Медичи. Размахивая кинжалом, Карл угрожающе прорычал: "Обедня, смерть или Бастилия!" Объясните смысл слов короля.

В романе А. Дюма "Королева Марго" была изображена сцена, в которой король Карл Девятый, угрожает расправой Генриху Наваррскому и принцу де Конде накануне знаменитой резни гугенотов в 1572 году. Он предложил им выбор - смерть, обедня или Бастилия, что буквально означало смерть тюрьма или отречение от протестантизма. Двоюродный брат Генриха Наваррского отказался от кальвинизма, а сам Генрих стал католиком перед вступлением на трон короля Франции в 1594 году. Ему принадлежит знаменитое высказывание о том, что Париж стоит мессы.