Купите две штуки, и еще одну вы получите бесплатно". Поясните почему "бесплатная" единица будет бесплатна для покупателя, но не для общества.

Бесплатная третья единица товара достанется покупателю бесплатно, потому что он не потратит своих денег на ее покупку. Но для того, чтобы произвести 3 единицы товара вместо 2, производитель потратил ресурсы: использовал исходное сырье, заплатил зарплату работнику, заплатил налоги в бюджет и т. д. То есть, кто-то (производитель или продавец, который проводит акцию) все равно понес затраты на изготовление дополнительной единицы товара. Поэтому данный товар не является бесплатным для общества. Возможно, затраты на производство акционного товара перекроются дальнейшим ростом цен на продаваемый товар, то есть, в конечном счете кто-то все равно заплатит.