Чем язык песни отличается от языка былин?

Песнь, как литературный жанр, всегда имеет рифму. Былина может существовать и в поэтической форме, и в прозе. Кроме того, стилистика лексики, которая используется в былине, имеет свои особенности. Так как былина - жанр древнерусской литературы, то и слова используются устаревшие (архаизмы, историзмы). Например, такие слова в былине "Алёша Попович и Тугарин Змеевич": млад, стремено, изволишь. Еще многие слова употребляются на древнерусский лад: на камени, не видали, велётывали, ко ласковому.