Какие средства художественной выразительности использованы в отрывке? ... В одном месте особенно унылый фонарь разбавлял мглу, и, проходя через его тусклую ауру, туман обращался в бисер дождя (В. Набоков "Другие берега").

В данном отрывке из произведения "Другие берега" В. В. Набоков использовал такие средства художественной выразительности, как эпитеты (определения, выражающие субъективное отношение автора), метафоры (скрытые сравнения) и олицетворение (наделение неодушевлённых предметов качествами живых существ):

1. эпитеты - "особенно унылый фонарь", "тусклая аура";

2. метафоры - "фонарь разбавлял мглу", "аура фонаря", "бисер дождя";

3. олицетворение - "унылый фонарь разбавлял", "туман проходил и превращался".