Задать вопрос
ЛитератураЛитература
18 марта, 04:29

Почему Фауст так долго переводит первое предложение Нового Завета

+5
Ответы (1)
  1. 18 марта, 04:48
    0
    Он переводит слово "логос", которое имеет более трёх десятков значений. (Скажем, в китайском традиционный перевод что-то типа "в начале было Дао").

    И чтобы перевести его точно, он пытается понять смысл фразы.
Знаешь ответ на этот вопрос?
Сомневаешься в правильности ответа?
Получи верный ответ на вопрос 🏆 «Почему Фауст так долго переводит первое предложение Нового Завета ...» по предмету 📕 Литература, используя встроенную систему поиска. Наша обширная база готовых ответов поможет тебе получить необходимые сведения!
Найти готовые ответы
Похожие вопросы литературе
Подумайте почему Фауст (Гете) так долго переводит первое предложение нового завета?
Ответы (1)
Ради какой цели трудился Фауст в произведение "Фауст"?
Ответы (1)
Как вам кажется почему Чернышевский в романе 'что делать?' И Достоевский в романе 'Преступление и наказание' обращаются к образам нового завета?
Ответы (1)
Фауст Изменило ли Фауста любовь к Маргарите? Почему
Ответы (1)
ФАУСТ 1. Почему Маргарита оказалась в тюрьме? 2. Чем заканчивается 1 часть "Фауста"?
Ответы (1)
Нужен ответ
Найдите координаты точки, через которую проходят графики функций y=kx - 2k-3 при любых значениях параметра k
Нет ответа
Вычислите (3-2 5/9) : 1/12 = 2) (7/18+5/12-2/3) * 0,9 = 3) (1,35-4/15) * 3/13+2 5/12 = 4) 0,1: (2 1/15+1/3) =
Нет ответа
дан параллелограм АВСD. O-точка пересечения диагоналей. Найдите векторы OD-OC, 2BO + DA, CD+DB+BA
Нет ответа
Решите уравнение: Logx (2 х^2 - 3 х) = 1
Нет ответа
1/2 это ... 4 1/3 это ... (в десятичных дробях)
Нет ответа
Главная » Литература » Почему Фауст так долго переводит первое предложение Нового Завета
Регистрация Забыл пароль