Укажите термин, которым обозначают средство художественной выразительности, связанное с традициями русского фольклора: "чёрный ворон", "серый волк", "борзые кони", "синее море", "красные девки" - и часто встречающееся в "Слове о полку Игореве". Ответ односложный.

Эпитет. В приведенных примерах эпитеты связаны с фольклорной традицией (серый волк, черный ворон и т. д.), их называют постоянными эпитетами. Так, постоянные эпитеты можно встретить не только в народных сказках, песнях, былинах и т. д., но и в литературных произведениях, например, в "Песне про ... купца Калашникова" М. Ю. Лермонтова. Эпитет является одним из самых распространенных средств выразительности в художественном произведении, т. к. с его помощью можно образно и эмоционально описать события, предмет или явление.