Найдите в стихотворении авторскую переделку фразеологизмов ("смотреть в оба", "сколько лет, сколько зим", "никаких гвоздей") и объясните, какую роль они играют в тексте. Это стихотворение В. В. Маяковского "необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче.

Не скроем, что употребление фразеологизмов придает произведению образность живой речи. Особенности русской фразеологии используют в сатирических произведениях.

Например, фразеологизмы стихотворения в авторском исполнении:

"Смотреть в оба" был заменен на фразу "Светишь в оба",

"Сколько лет, сколько зим" был заменен на фразу "Не знай ни зим, ни лет",

"Никаких гвоздей" был заменен на фразу "Светить и никаких гвоздей".

Эмоциональная насыщенность переделанных фразеологизмов это свидетельство своеобразной стилистики Маяковского.