Как вы понимаете смысл эпиграфа к рассказу "старый гений"? какую проблему автор в этом рассказе?

Эпиграфом к рассказу "Старый гений" Н. С. Лесков взял слова Ларошфуко, смысл которых я понимаю следующим образом: иногда люди видят сложности и проблемы там, где их нет, или сильно преувеличивают их, в то время как существуют всем давно известные способы решения этих "проблем". В рассказе Лесков поднимает следующую проблему: добрый и честный человек не может отстоять свои права законным путём, если его обидчик - известный человек "со связями". Все сочувствуют старушке, которую "обобрал петербургский франт", но даже вручить ему бумагу (приговор суда) "нет никакой возможности". Таким образом, пустяк становится большим препятствием на пути решения проблемы и восстановления справедливости. Но совершенно незнакомый человек за 500 рублей решает её, попросту "надавав франту оплеух".