Какой смысл у пословицы как ни мостись, а небо не влезешь?

Слово "моститься" является устаревшим и означает попытки расположиться, поместиться, устроиться где-либо. Стараться сесть, лечь где-либо так, чтоб было удобно. Например: кошка пришла на диван и примостилась на самом его краешке.

Смысл пословицы "Как не мостись, а на небо не влезешь" в том, что как бы человек не пытался, попасть на небо, как бы сильно он не желал этого - невозможное так и останется невозможным. Все старания будут тщетны и ни к чему не приведут, если изначально для осуществления задуманного не было никаких шансов. В русском языке есть похожая по смыслу пословица: "На небо не влезешь, в землю не уйдешь".