Почему В. Белинский назвал Онегина "эгоистом поневоле"?

Потому что Онегин сформирован своей эпохой. Это неплохой, в общем-то, человек, не глупый, не злой, которому просто не повезло родиться в то время. Ему некуда приложить свои способности, эпоха не может предложить ему интересное занятие, поэтому он живет, как умеет, как все вокруг него, убивает время пустыми светскими развлечениями и думает только о себе, просто потому, что некому вызвать в его душе сильное чувство - все вокруг такие же.