Что означает дремота розовая

Значение выражения "дремота розовая" состоит из нескольких понятий, которые слились воедино:

1. дремота - это лёгкий, некрепкий сон, полусонное состояние;

2. розовые мечты - это радостные, романтические, несбыточные мечты о чём-то далёком и прекрасном;

3. розовые сны - это сны, в которых человек достигает несбыточных мечтаний, они предвещают что-то хорошее.

Таким образом, выражение "дремота розовая" означает, что человек находится в полусонном состоянии, в котором он чувствует себя счастливым, при этом данное выражение может употребляться как в прямом, так и в переносном смысле.