Допустимо ли выражение " Душа рвётся наизнанку"

Нет, я считаю, что фраза "душа рвется наизнанку" не допустимо. Такого выражения в русском языке нет. Подходящей по смыслу будет фраза: "душа рвется наружу", что означает, что душе тесно, душа тоскует и волнуется, либо человек умирает, и его душа готова вылететь из тела.

Также есть такие выражения: "душа рвется на части", "душа рвется ... (к чему-либо, кому-либо) ", "душа рвется изнутри".