Во второй корзине было в 3 раза больше огурцов, чем в первой. Когда в первую корзину добавили 25 огурцов, а из второй взяли 15 кг огурцов, то в обеих корзинах огурцов стало поровну. Сколько кг огурцов было в каждой корзине?

Пусть в первой корзине х кг огурцов, тогда во второй 3 х. Если к первой корзине добавить 25 кг, то в ней будет х + 25. Если со второй корзины забрать 15 кг, то в ней станет 3 х - 15 и в двух корзинах станет поровну. Запишем уравнение:

х + 25 = 3 х - 15;

3 х - х = 25 + 15;

2 х = 40;

х = 20.

В первой корзине 20 кг, тогда во второй:

20 * 3 - 15 = 45 кг.

Ответ: в первой корзине было 20 кг огурцов, во второй корзине - 45 кг огурцов.