Вариант задачи по-русски: У Андрюши на 27 конфет больше, чем у Миши, и на 18 конфет больше чем у Софии. На сколько уменьшится количество конфет у Андрюши, когда друзья разделят конфеты между собой поровну.

Пусть у Андрюши х конфет, значит у Миши будет х - 27 конфет, а у Софии будет х - 18 конфет.

Общее количество конфет у детей:

х + (х - 27) + (х - 18) = 3 * х - 45.

Разделим общее количество конфет на 3 равные части:

(3 * х - 45) / 3 = х - 15.

Значит у каждого ребенка будет первоначальное количество конфет Андрюши уменьшенное на 15.

Ответ: число конфет у Андрюши уменьшится на 15.