Объяснение хокку ах, не топчи траву!

Данное трёхстишие насыщено целенаправленным посылом, предназначенным разбудить мышление (подсознание) слушателя (адресата). Подобная форма подачи, отличающаяся ёмкостью содержания, характеризует поэтику Японии.

Островному менталитету свойственно любовное восприятие окружающей среды. Обожествляя проявления великой матери - природы, японский поэт, используя сжатое ритмическое изречение, наставляет потенциального читателя беречь траву, дающую кров отличным видам жизни, проявляющимся ночной порой.