Как переводится Sie herrschen nicht in Großstädten, sondern auf dem Land und machen Werbung für ihre Region.

Это предложение можно перевести по разному, всё зависит от контекста. Первый вариант будет звучать так: "Они не управляют в больших городах, а в сельской местности и рекламируют свой регион." Второй вариант звучит так:"Они не царят в больших городах, а в сельской местности и рекламируют свой регион." Оба варианта верны и соответствуют точному переводу.