Почему снегирей называют тихопевами?

Есть такие новогодние птицы называются - снегири. Их довольно часто рисуют на открытках с новогодними поздравлениями. Снегирь и снег - нет более правильной ассоциации. Ветви деревьев облеплены снегом, а между ветвями - там и здесь алеют маленькими красными комочками снегири. В народе про них говорят, что они тихопевы. И это - абсолютно верно. Если послушать их, то становится понятно - почему. В своём призыве друг-другу они словно стараются дуть в клювик, как можно тише. И звук получается очень слабый, как-будто снегирь старается не разбудить кого-то или у него нет сил дуть сильнее и он дует из последних сил в свой клювик.