Равенство сторон в гражданском праве означает:I) принятие свободных решений сторонами 2) добровольность принимаемых решений 3) имущественные отношения между сторонами 4) отсутствие между сторонами властного подчинения (вроде как это - самое правильное)

Да. Правильный вариант под номером "4". В гражданских правоотношениях, в отличии, скажем, от административных, стороны не находятся в условиях подчинения и субординации. Например при заключении сделки каждый из участников обладает равным объемом прав и обязанностей, каждому праву одной стороны соответствует обязанность другой. При этом в реальной жизни эти люди могут быть и зависимы друг от друга. Если работник продает автомобиль своему начальнику, это не означает, что начальник может задержать выплату по договору. В сделке они равны.