Синтаксический разбор предложения: ... Они то косо летели по ветру, то отвесно ложились на сырую траву. 1. Повествовательное 2. Не восклицательное 3. 4. (5)

Они (подлежащее, выраженное местоимением) то косо (обстоятельство) летели (однородное сказуемое) по ветру (обстоятельство), то отвесно (обстоятельство) ложились (однородное сказуемое) на сырую (определение) траву (дополнение).

Предложение простое, осложнено двойным сочинительным союзом и однородными сказуемыми, повествовательное, невосклицательное, распространенное, с полной грамматической основой.