мы так и не смогли влезть в первый автобус: людей там набилось как килек в банке, невозможно было втиснуться. где здесь фразеологический оборот и какое его толкование?

Что такое фразеологический оборот? Фразеологический оборот - это устойчивое сочетание слов, свойственное только данному языку, значение указано в переносном смысле, то есть нельзя определить значением входящих слов в этот оборот.

Для того, чтобы найти в данном предложении фразеологический оборот, нужно найти словосочетание, которое употреблено в переносном значении.

В данном предложении фразеологическим оборотом является "как килек в банке". Означает оно что в первом автобусе было так много людей, что там было тесно как в банке с килькой.