Нужны ли в данном предложении знаки препинания? Повторение как лексический прием в тексте свидетельствует, что стоит обратить внимания на эту ситуацию.

Перед "что", запятая стоит правильно.

Перед "как" в данном случае запятая не нужна, потому что "как" можно заменить словами "в качестве" и смысл не поменяется:

Повторение в качестве лексический прием в тексте свидетельствует, что стоит обратить внимания на эту ситуацию.