Устранить ошибки, связанные с употреблением слов без учета их значения в контексте. Лицо господина принимает сонное состояние. И чем быстрее ткачиха свяжет порвавшуюся нить, тем меньше станок будет бездельничать.

1) Лицо господина принимает сонное выражение.

В сонном состоянии находится сам господин.

2) И чем быстрее ткачиха свяжет порвавшуюся нить, тем меньше станок будет простаивать.

Другой вариант: "И чем быстрее ткачиха свяжет порвавшуюся нить, тем меньше станок будет бездействовать".

Глагол "бездельничать" относится к людям, а не к механизмам.